Single Answer MCQ
Q-00182128
Which example illustrates a challenge in inter-lingual translation?
1
Using idiomatic expressions directly from the source language
2
Conveying message without changing meaning
3
Translating between dialects of the same language
4
Translating a legal document accurately
Answer and Solution
Answer
A. Using idiomatic expressions directly from the source language
Solution:
Using idiomatic expressions directly often leads to confusion in inter-lingual translation, as idioms do not usually translate well. The other options focus on nuances or less misleading situations.
Watch Video Solution