Which factor is NOT commonly considered by translators?
The target audience's cultural background
The author's original intent
The translator's personal opinions
The linguistic structure of both languages
Answer and Solution
Answer
C. The translator's personal opinions
Solution:
The translator's personal opinions should not dictate the translation, as this can lead to biased interpretations of the source material. The focus should be on accurately conveying the original message.
Watch Video Solution